Turkse series blijven erg geliefd in het buitenland, Chileense minister ook fan

De export van Turkse series is afgelopen jaar gestegen van 200 miljoen dollar in 2014 tot 250 miljoen dollar in 2015. De Turkse series kosten inmiddels al 4.500 dollar per minuut in het buitenland.

De TV-producties ‘Binbir Gece’, ‘Fatmagül’ün Suçu Ne’, ‘Ezel’, ‘Kara Para Aşk’, ‘Sıla’, ‘Yaprak Dökümü’ en ‘Aşk-ı Memnu’ zijn de series die ook dit jaar erg geliefd zijn gebleven in het buitenland.

“Per jaar worden 70 tv-series geproduceerd in Turkije, waarvan 10 tot 15 het zo goed doen dat ze naar het buitenland worden geëxporteerd. In 2016 verwachten we een export van 300 miljoen dollar”, zegt de exporteur van de series en directeur van een holding Beşir Tatlı.

De Chileense minister van Buitenlandse Zaken Heraldo Munoz gaf donderdag aan dat de Turkse series erg populair zijn in Chili. “Ik kijk naar ‘Muhteşem Yüzyıl’. Het is ongelofelijk hoe de Chileense bevolking zich kan herkennen in de Turkse personages en karakters. De kijk op de wereld van de Chilenen zijn bijna hetzelfde als die van de Turken. Wij zijn ook erg gehecht aan onze familie. Als de Turkse acteurs door de straten van Chili zouden lopen zouden ze gelijk herkend worden. De Chilenen zouden hun om handtekeningen vragen”, zei Munoz in Turkije waar hij voor een ambassadeursconferentie is.

In 2001 begon Turkije de tv-series te exporteren naar de Balkanlanden, het Midden-Oosten en Latijns-Amerika. Inmiddels wordt er in 70 landen gekeken naar Turkse tv-producties.

De 70 landen waar men naar Turkse series kijkt zijn: Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Uruguay, Panama, Brazilië, Ecuador, Paraguay, Peru, Mexico, Verenigde Staten, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Dominicaanse Republiek, Afghanistan, Duitsland, Albanië, Oostenrijk, Azerbeidzjan, Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Bosnië en Herzegovina, Brunei, Bulgarije, Algerije, Tsjechië, China, Indonesië, Estland, Marokko, Georgië, Kroatië, Irak, Iran, Zweden, Zwitserland, Japan, Montenegro, Qatar, Kazachstan, Zuid-Korea, Kosovo Koeweit, Letland, Libië, Litouwen, Libanon, Hongarije, Macedonië, Maleisië, Egypte, Oezbekistan, Pakistan, Roemenië, Rusland, Slowakije, Slovenië, Thailand, Tunesië, Oekraïne, Oman, Jordanië, Vietnam en Jemen.

De Turkse series die worden geëxporteerd zijn als volgt: Adını Feriha Koydum, Annem, Arka Sokaklar, Asi, Aşk-ı Memnu, Azad, Benden Baba Olmaz, Berivan, Binbir Gece, Bir Bulut Olsam, Bütün Çocuklarım, Candan Öte, Çemberimde Gül Oya, Düğün Şarkıcısı, Elveda Derken, Fatmagül’ün Suçu Ne, Fırtına, Gece Gündüz, Genco, Geniş Zamanlar, Gümüş, Hanımın Çiftliği, Haziran Gecesi, Ihlamurlar Altında, İki Aile, Kampüsistan, Kara Para Aşk, Kavak Yelleri, Kaybolan Yıllar, Keşanlı Ali Destanı, Kınalı Kar, Kod Adı, Kurtlar Vadisi, Kuzey Güney, Küçük Kadınlar, Küçük Sırlar, Menekşe ile Halil, Muhteşem Yüzyıl, Öyle Bir Geçer Zaman ki, Sağır Oda, Sıla, Sonbahar, Türkan, Unutabilsem, Vazgeç Gönlüm, Yaprak Dökümü, Yılan Hikayesi, Yol Arkadaşım en Zoraki Koca.

© Turksemedia.nl – Alle rechten voorbehouden | AA – ANKARA